
First written down.
Daniel Shroen, a German physician, describes ulcers in and around the uterus that match what we now call endometriosis.
You’re not imagining it.
Pain that gets brushed off is still pain.
Turn what you feel into a clear conversation for your next appointment.
Emenla is an endometriosis symptom tracker for iOS.
Pain that gets brushed off is still pain. Emenla helps you keep a record of it, in your own words.
Turn what you feel into a clear conversation for your next appointment.
Emenla is an endometriosis symptom tracker for iOS.
Emenla is a record of endometriosis kept in your own words. Say what you feel, see it named in clinical language, count what you logged against your periods, and walk into the appointment with one clear page.
Tell it in your own words. We'll find the clinical name for it.
You write what you feel. Emenla matches it to the term a clinician would recognise, shows you where that term comes from, and keeps your own sentence printed right beside it. A clinician can check the match at a glance. So can you.
Emenla names symptoms in clinical language. It never names a condition.
It hurts when I go to the bathroom, especially during my period.
Dyschezia
pain on defecation
Period pain. Menstrual cramps.
Dysmenorrhoea
painful menstruation
ICD-10 N94.6
Painful sex.
Dyspareunia
pain during or after intercourse
ICD-10 N94.1
Every term is taken from the ESHRE 2022 and NICE NG73 guidelines. See the sources
Press and hold. Your sentence writes itself, and the clinical term appears beside it. Let go early and it un-writes.
Press and hold. Let go early and it un-writes.
The word "cyclical" is never taken from a sentence. Emenla only uses it after counting your logged days against your logged period starts. Concepts come from your words. Qualifiers come from your data.
Other apps turn a symptom log into a document for a clinician. What Emenla does differently is print your own sentence beside every clinical term, with its source, and refuse to say "cyclical" until it has counted.
A few words is enough. Say it, or type it.
One clean page for your appointment.
Your cycle, counted from what you logged.
Food, built carefully. No restriction.
Gentle movement. It cannot score you.
Also inside: Community, voices from real women, told properly, with a stated position on what Emenla will and won't do with other people's stories. And Learn, plain-language articles on the condition.
Type or speak. "Bad cramps, back pain, stayed in bed" is a complete entry. Add severity and a period start if you want to. Skip everything else.
Counts from your own entries. Which days, how often, how bad, and how that lines up with your logged periods. Nothing scored, no streaks.
A one-page summary in clinical terms, with your own words printed beside each one, for you to bring to your appointment. What it is for is you feeling clear about your own body. Whether a clinician reads it is up to them.
Three centuries from the first description to a guideline that says your symptoms are enough.

Daniel Shroen, a German physician, describes ulcers in and around the uterus that match what we now call endometriosis.

Karl von Rokitansky in Vienna identifies tissue like the lining of the womb growing where it should not.

John Sampson coins the word endometriosis and proposes that backward menstrual flow seeds the tissue. Still the leading theory.
The Endometriosis Association is founded in Milwaukee, the first patient-led organisation, and starts collecting women's own accounts.

ESHRE publishes its first guideline on diagnosing and treating endometriosis, updated in 2014 and 2022.

The UK guideline NG73 tells clinicians to suspect endometriosis when a woman reports pelvic pain, period pain that disrupts daily life, or pain during sex.
ACOG's guideline says a clinical diagnosis from symptoms, history and an examination is enough to begin treatment. Surgery is not required first.
Studies still put the delay between first symptoms and a diagnosis at four to eleven years. Emenla is for the years in between.
Your entries are not uploaded to a server, not sold, and not shared with anyone. Emenla asks for an account so you can get back in, and the account itself holds only your email address.
Free, always
Logging cannot be put behind a paywall. It happens on your phone, so there is nothing to lock. This is how Emenla is built, not a promise about the future.
$34.99 a year, or $6.99 a month
One tier. Bought through Apple's in-app purchase, refunded through Apple's process.
Short answers, in plain words. If yours is not here, ask.
Ask a questionEmenla is an iOS app for keeping a record of endometriosis symptoms. You log a day in a few words, typed or spoken. The app counts what you wrote back to you: which days, how often, how bad, and how that lines up with the periods you logged. When you need it, it prints a one-page summary in clinical terms with your own words beside each one, to take to an appointment. Your record stays on the phone.
No, and it never will. Emenla names symptoms in clinical language and keeps your words beside each term. Whether those symptoms add up to a condition is a conversation for you and a clinician.
Your symptom record lives in the app's own database on your phone. Your symptoms, period dates, body map and notes are not uploaded, so there is no symptom data of yours sitting on someone else's machine. Emenla does need an account, and the account itself holds only your email address. Speech recognition runs on the device and no audio is kept. The app has no analytics, no ads and no trackers; this site has no cookies and no third-party fonts. A few things can leave the phone, each only when you use the feature that sends it: a meal photograph, if you ask Nutrition to read it, which is never stored on a server, though the four nutrition figures it comes back as are kept with your account; what you write to the assistant, once you have agreed to it, which never includes your record; an appointment you add to your calendar; and an anonymous purchase status, if you buy the optional export. The privacy policy sets out each one.
You will lose them unless you export first. The account does not back up your record, so there is no cloud copy of it. Export before you switch.
No. There are no streaks anywhere in Emenla and there never will be. Reminders are optional and never leave your phone.
Not your flares. The one estimate in Emenla is for your next period: once you have logged three period starts, Overview shows a range for when the next one might begin, worked out from the starts you logged and labelled as an estimate. Everything else is counted backwards from what you wrote.
In the wording, not in a claim about your health. The terms Emenla puts on the page follow the published endometriosis guidelines, ESHRE 2022, NICE NG73 and ACOG 2026, and every figure on this site is printed with the source next to it. What the app itself does is count what you logged. Emenla has not been studied in a clinical trial, and the science page says so as plainly as it says the rest. Read the science behind Emenla.
No. Emenla is an independent project built in Poland, with no clinic, brand, pharmaceutical or supplement sponsor behind it, and no advertising anywhere in the app or on this site. It recommends no products and sells nothing except the optional summary export. Nothing you write is sold or used for advertising, and your record stays on your phone.
Logging is free, always, and cannot be put behind a paywall because it happens on your phone: there is nothing to lock. The optional doctor-summary export is $34.99 a year or $6.99 a month, one tier, through Apple's in-app purchase.
An independent project built in Poland. Not a clinic, not a brand, and not funded by one. You can reach a person at hello@emenla.com.
Replies can take a few days. Please do not send symptoms, photos or medical details by email; Emenla is built so they never have to leave your phone.